sábado, 3 de septiembre de 2011

**Des-Aprender del - Victimismo...

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhVYZouDGuPW3GSdlXQJID4pvlbB5lzLd-Fas92yd5prf68hc2dSjq6QGFAo3y4N_UK9SIc1-07QNHtYKzPbNj2nDL2Ap_PKmDguWXKN-7q196ySRJby3I3lWk0BX_m1N-wzdIIz4LiFY/s1600/mano.jpg

Des-aprender el Victimismo
por Jennifer Hoffman
22 de Agosto de 2011

Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo

¿Cómo podía ella validar sus emociones y permitirle soltarlas sin sentir también lástima por ella y por lo que le sucedió?

¿Cómo podía enseñarle a su hija a levantarse por encima de su experiencia de una manera poderosa, enfrentando a la vez su propia culpa como madre que no pudo protegerla?

Y enseñarle a su hija a tener cuidado en un mundo en el que enseñarles a nuestros hijos a tener miedo es algo que a menudo tenemos que hacer a fin de protegerlos de quienes quieran hacerles daño; pero no podemos hacer que se sientan como víctimas en el mundo.

Muchos niños experimentan situaciones de vida, a veces a una edad muy temprana, en la que son victimizados por otros. Es difícil para nosotros aceptar que los niños tienen su propio karma y que pueden tener estas experiencias a una edad temprana. Así como experimentamos impotencia para poder encontrar nuestro poder, también nos convertimos en víctimas para que podamos aprender a elevarnos por encima de la energía del victimismo.

Y como padres, a menudo nos sentimos tan afligidos por lo que les sucede a nuestros hijos que lo único que queremos hacer es protegerlos, validar su experiencia expresando nuestra propia culpa por nuestra incapacidad para protegerlos y nuestro miedo de que pueda volver a ocurrir.

Pensamos que apoyar a nuestros hijos en su victimismo valida su experiencia, les permite saber cuánto sentimos lo que ocurrió y lo dispuestos que estamos a apoyarlos y consolarlos. Pero hay una línea muy fina que cruzamos al hacer eso, porque al enseñarles a nuestros hijos que ellos fueron víctimas en esa situación, y lo fueron, les permitimos quedarse atascados en esa mentalidad y se quedan allí, permitiéndose ser victimizados de niños y luego de adultos.

Así que podemos hacer otra cosa, que es reconocer que han sido víctimas y luego llevarlos a una comprensión más poderosa de esa experiencia.

“Esto sucedió y eres poderoso a pesar de eso”, es una declaración mucho más poderosa que: “Esto sucedió y sufriste y todavía sufres por ello”. No importa cuán joven sea el niño, recordarles su poder es algo que podemos hacer todos los días, ya sea que hayan tenido o no la experiencia de ser víctimas. Cuando lo hacemos, les permitimos conectar con sus aspectos más poderosos y eso es lo que ellos van a utilizar para conectarse con el mundo y es mucho más beneficioso que enfrentar al mundo como víctimas.

Estamos en una nueva energía, creando un mundo nuevo.

Seamos conscientes de nuestras elecciones.

¿Queremos seguir creando competencias y desazón? ¿O preferimos la colaboración e integridad?

Por favor, honremos la labor de cada persona que hace su parte para que nos lleguen estos mensajes, respetando la totalidad de los créditos. Gracias.



No hay comentarios:

Publicar un comentario